PANGRAMA

PANGRAMA

Randy-Mora-15Imagen: Randy Mora

EL CADÁVER DE WAMBA, REY GODO DE ESPAÑA, FUE EXHUMADO Y TRASLADADO EN UNA CAJA DE ZINC QUE PESÓ UN KILO.

Esta frase es un PANGRAMA, palabra que deriva de un término griego que significa “todas las letras”, y es que efectivamente, un Pangrama es un texto, una frase con sentido completo, en realidad, que contiene todas las letras del alfabeto de un idioma. Si esto ya de por sí es un logro algo difícil, el Pangrama perfecto es aquel que utiliza el menos número de letras posibles, es decir, aquel que repita las menos letras posibles del alfabeto.

Este artificio suele utilizarse para muestrarios de tipos de letra y a veces resultan complicados, adornados, rimbombantes o cómicos, peo en todo caso, todos son llamativos. El más conocido en español es el que figura más arriba, pero hay más…. por ejemplo:

José compró una vieja zampoña en Perú. Excusándose, Sofía tiró su whisky al desagüe de la banqueta

1375957_595269450529204_840106979_n

El viejo Señor Gómez pedía queso, kiwi y habas, pero le ha tocado un saxofón.

——————–

Jovencillo emponzoñado de whisky: ¡qué figurota exhibe!

1379614_595269663862516_1463597235_n

El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi. La cigüeña tocaba el saxofón detrás del palenque de paja

(Este es el que se usa para las fuentes de Microsoft)

cards_6_750

Necesitamos unha tipografía chuliña de cor kiwi, que lle zorregue unha labazada visual á xente

(Traducción del galego: Necesitamos una tipografía chula de color kiwi, que impacte visualmente a la gente)

randy-mora-strange-love-picas1

Jove xef, porti whisky amb quinze glaçons d’hidrogen, coi!

(Traducción del catalán: Joven cocinero, traiga whisky con quince cubitos de hidrógeno, ¡Caray!)

f42c8724ebf85f5e1609eb1da8cccc98

Vaudeville itxurako filmean, yogi ñaño bat jipoitzen dute Quebec-en, whiski truk

(Traducción del euskera: En la película con pinta de Vaudeville, dan una paliza a un yogui ñoño, a cambio de whiski)

memory-palace-002

Y así, se pueden encontrar en prácticamente todos los idiomas, y con todo tipo de pruebas tipográficas, como se puede apreciar en este blog llamado, precisamente, “El Cadaver de Wamba”. También existe un Pangrama en latín, con un texto que aparece ya en libros de caligrafía hacia los siglos XVII y XVIII, y que incluye algunas letras repetidas:

Gaza frequens Lybicum duxit Karthago triumphum

(que podría traducirse como: La riqueza de África, llevó muchas veces a Cartago al triunfo

Incluso, diría yo, existe un Pangrama fonético. Al menos eso parecía ser aquel texto que en la película “Misión Imposible 3” (2006), el protagonista, Tom Cruise, le hacía leer a un estupefacto Philip Seymour Hoffman, que veía como su misma imagen le pedía que recitase un texto casi sin sentido. Ese texto servía, en el filme, para que un artefacto pudiese captar el tono de voz del personaje que leía el texto, en todas las letras del alfabeto ingles.

006ith_philip_seymour_hoffman_012 (1)

Por cierto, en ingles, los Pangramas más conocidos son:

Jackdaws love my big sphinx of quartz (A las grajillas les encanta mi gran esfinge de cuarzo).

The quick brown fox jumps over the lazy dog (El veloz zorro marrón salta sobre el perro perezoso)

Grumpy wizards make toxic brew for the evil queen and Jack (Brujos gruñones preparan pócimas tóxicas para la malvada reina y Jack)

Randy Mora

Pues ya saben… Jack, esfingebrujos y grajillas en inglés, whisky, WambaKiwiscigüeñas en español. Eso son Pangramas. Y todas las imágenes (menos la de la película, claro) del fantástico Randy Mora.

AlmaLeonor

Esta entrada fue publicada en cine y peliculas, SENTIMIENTOS y etiquetada , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s