AZUL GENJI

AZUL GENJI

Imagen: Barbara Rae (Scotland)

Sí, en mi actual posición, la cuerda
sagrada me impide entrar, pero no por
ello podría olvidar
ni un solo instante cuanto entonces
albergó mi corazón.

Ahora que estoy al otro lado de la
cuerda sagrada, me parece que todo ha
cambiado
y vuelvo a pensar con nostalgia en la
presencia de los dioses.

Genji Monogatari (circa año 1000)
de la poetisa y dama de la corte Heian (Japón),
Murasaki Shikibu (978-1004)

El día Azul
(30-octubre-2018)