DAU AL BROSSA

El barret al penja-robes
i les ulleres a la tauleta,
extensions incorpòries
de la nostre presència.

El sombrero en la percha
y las gafas en la mesilla,
extensiones incorpóreas
de nuestra presencia.

Telèfon submergible
per trucar sota la pluja
i demanar un paraigua
o per trucar sota l’aigua
i demanar una barca.

Teléfono sumergible
para llamar bajo la lluvia
y pedir un paraguas
o para llamar bajo el agua
y pedir una barca.

Faig inventari del que tinc sense tu:
un rellotge al qual li sobren hores
i un telèfon al qual li falten veus.

Hago inventario de lo que tengo sin ti:
un reloj al que le sobran horas
y un teléfono al que le faltan voces.

Imágenes: Fundación Joan Brossa
Textos: Amkiel.

Joan Brossa i Cuervo (1919-1998), poeta catalán que aúnaba en su obra distintos géneros:  literario, escénico, visual, objetual… Nació un 19 de enero de 1919 y este año se celebran en Cataluña diversos actos en su honor, desde la Fundación Joan Brossa, “L’any Brossa”.

Las imágenes corresponden a una iniciativa de la misma Fundación Joan Brossa realizada desde el 30 de diciembre de 2018 (fecha de la muerte del poeta) hasta el pasado 19 de enero (fecha de su nacimiento), para rendirle homenaje, como cada año. En esta ocasión, la Fundación promovió un juego, “Dau al Brossa” (Dado para Brossa) muy de su estilo, que consistía en escribir poemas, haikus, aforismos, pequeños textos… relacionados con cada una de las imágenes propuestas. Los aquí mencionados son algunos de los que presentó mi amigo Amkiel, a quien agradezco profundamente que me haya permitido compartirlos.

AlmaLeonor_LP