DEL ENGAÑO

DEL ENGAÑO

Imagen: Nikolay Tolmachev

 

Una de las cosas más indignas que puede cometer un hombre, es engañar a otro, porque el engaño repugna en todo a la verdad. Ninguna cosa, dice San Crisóstomo, destierra el bien como el fingimiento engañoso, porque el mal encubierto debajo de especies de bien, mientras no se conoce, no se guarda, ni se teme. Hay muchas maldades, que no se conocen en la juventud, hasta que se van perfeccionando la comprensión de lo bueno y de lo malo; pero el engaño y la mentira son tan repugnantes a la naturaleza, que aun la distinguen los niños sin haber llegado a la edad en que se hace buen uso de la razón. Esto se ve cada día en sus juguetes y diversiones, ofendiéndoles de haber sido engañados de sus iguales o de otros mayores; con esto mimo, que ellos advierten de malo en otro, se les debe hacer ver que merecen castigo si lo ejecutan ellos. Lo más importante consiste en imponer a los jóvenes que digan siempre la verdad, con discreción, sin perjuicio, o daño del prójimo, poniendo mucho cuidado en no hacer ni decir delante de ellos de burlas, ni de veras, cosas que puedan instruirles en usar de artificios engañosos o en inventar mentiras, manifestándoles, que los mentirosos, son siempre tenidos por gente ruin, e indigna de tratar con hombres de bien, pues acordándose de estas lecciones, es muy natural que sirvan en lo sucesivo para contenerles en este vicio, al que inclina mucho el vil interés.

Monseñor Rolin, traducido por Dña. Catalina de Caso
Madrid, 1755

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .