«Hijas y queridas, los soldados que me prendieron fueron 105; los que me llevaron a la casa de Anás y a la de Caifás, 52; me dieron en la boca 30 puñadas; empellones, 10; los que me dieron en casa de Anás y Caifás, 150 puntapiés; los golpes que en el pecho me dieron fueron 28; en las espaldas, 80; los que me dieron en mi cabeza fueron 119; de la soga que llevaba al cuello tiraron 78 veces; 350 veces repelaron el cabello de mi cabeza; 70 veces tiraron de mi barba; me dieron amarrado a la columna 5.670 azotes, de lo que me quedaron en mi cuerpo 150 llagas y 1600 agujeros; las caídas que di desde el huerto de Getsemaní hasta la casa de Anás fueron 7, con la cruz a cuestas di 3; en el discurso de mi pasión, 109 suspiros; la corona de espinas atravesó mi cabeza con 100 puñadas; fui arrastrado por los cabellos por tierra, 27 veces; escupieron mi rostro 78 veces; al clavarme las manos en la cruz dieron 26 golpes y 26 al clavarme los pies; tuve en mi cuerpo 5.455 heridas entre grandes y pequeñas sin las 1000 de la cabeza; las gotas de sangre que derramé fueron 30.744; las lágrimas que derramé fueron 600.200; fueron vendados mis ojos para evitarme el placer de ver a mi madre; fue traspasado mi corazón con una lanza, donde fue el último suspiro».
Joan Amades (Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, tomo XIV, 1958). Carta fechada en 1766, hallada en el Santo Sepulcro, supuestamente escrita por Dios como respuesta a unas santas devotas. Recogido por el investigador y escritorJesús Callejo Cabo.
Cada persona es única y, al mismo tiempo, como todas las demás. La apariencia, se puede ver, es cierto, pero también hay algo dentro de cada persona que le pertenece, que la hace única. Podemos llamarlo alma o espíritu, o bien, podríamos no ponerle palabras, simplemente dejar que este ahí.
Al mismo tiempo que somos diferentes, también somos iguales. Las personas de todo el mundo somos fundamentalmente iguales, sin importar que lengua hablemos, que color de piel o de cabello tengamos.
Quizás esto sea una especie de paradoja: que somos completamente iguales y diferentes al mismo tiempo. Tal vez una persona es paradójica en su conexión entre el cuerpo y el espíritu, entre lo terrenal y tangible y lo que trasciende los límites materiales y terrenales.
El arte, el buen arte, consigue a su manera y de forma fabulosa reunir lo absolutamente único con lo universal. Nos permite entender la diferencia entre lo extraño y lo universal. Al hacerlo, el arte trasciende las fronteras de los lenguajes y los límites geográficos. Reúne, no solo las cualidades individuales, sino también, las características de un grupo de personas, por ejemplo, las naciones.
El arte no se expresa provocando que todo sea igual, por el contrario, nos muestra nuestras diferencias, aquello que es ajeno o extraño. Todo buen arte contiene precisamente eso: algo extraño, algo que no podemos comprender completamente y que, sin embargo, entendemos de cierto modo. Contiene lo enigmático, algo que nos fascina y por lo tanto nos lleva más allá de nuestros límites y así crea la trascendencia que todo arte debe contener y a la cual conducirnos.
No se me ocurre una mejor manera de unir los opuestos. Es exactamente el enfoque inverso al de los conflictos violentos que vemos a menudo en el mundo, que alimentan la tentación destructiva de aniquilar todo lo extraño, todo lo único y diferente, comúnmente utilizando los inventos más inhumanos que la tecnología ha puesto a nuestra disposición. Hay terrorismo en este mundo. Hay guerra, puesto que la gente tiene un lado animal que lo lleva a ver lo extraño como una amenaza a su propia existencia, en lugar de ver el fascinante enigma que eso representa.
Y entonces lo único, lo diferente que es universalmente comprensible, desaparece. Dejando atrás una semejanza colectiva donde todo lo diferente es una amenaza que debe ser erradicada. Lo que vemos desde fuera, se ve como desigualdad, por ejemplo, las religiones o ideologías políticas, se convierten en algo que debe ser derrotado y destruido.
La Guerra es la batalla contra lo que yace en lo mas profundo de cada uno de nosotros: lo único. Y es una batalla contra todo arte, contra la esencia mas íntima de todo arte.
He hablado del arte en general, no del arte teatral en particular, esto se debe a que todo buen arte, en el fondo, gira en torno a lo mismo: tomar lo singular y específico para hacerlo universal. Articula en su expresión artística aquello único con lo universal: no eliminando lo singular, sino enfatizándolo; dejando que lo extraño y lo desconocido brille claramente.
Es tan simple como que la guerra y el arte son opuestos, como la guerra y la paz son opuestos. El Arte es paz.
John Fosse Escritor y Dramaturgo Noruego. Mensaje para el Día Mundial del Teatro, 27 de Marzo de 2024.
International Theatre Institute ITI World Organization for the Performing Arts
Este Día Mundial del Teatro viene celebrándose el 27 de marzo de cada año desde 1962, como commemoración de la apertura de la temporada en el Teatro de las Naciones en París, un evento que simbolizó el espíritu de colaboración y unidad en las artes escénicas. Desde entonces se ha convertido en un evento anual significativo para la comunidad teatral global, invitando a reflexionar sobre el impacto del teatro en la cultura de paz. En este día se publica en el International Theatre Institute ITI, de la World Organization for the Performing Arts, el Mensaje del Día Mundial del Teatro, escrito cada año por una figura prominente del teatro, y que se traduce a más de 50 idiomas. Como decía, este año 2024 el autor ha sido el dramaturgo noruego y Premio Nobel de Literatura 2023, John Fosse.
El primer mensaje, el de 1962, fue elaborado y leído por Jean Cocteau (Francia) y después de él autores, actores y personalidades del teatro le han seguido hasta nuestros días. Entre todos ellos destacan: Arthur Miller, Laurence Olivier, Miguel Ángel Asturias, Pablo Neruda, Luchino Visconti, Richard Burton, Eugène Ionesco, Mikhaïl Tsarev, Antonio Gala, Federico Mayor Zaragoza, Arturo Uslar Pietri, Vaclav Havel, Humberto Orsini, Fathia El Assal, Judi Dench, John Malkovich, Dario Fo, Isabelle Huppert, Helen Mirren o Samiha Ayoub, la gran dama egipcia del teatro, que fue quien leyó el mensaje el pasado año 2023. Se puede ver la lista completa de personalidades y leer los mensajes aquí.
Hoy, 29 de febrero, día especial donde los haya, un día que solo sucede cada cuatro años, voy a tener el honor y el placer de presentar el libro VALLADOLID MISTERIOSA, de mi amigo Juan Carlos Pasalodos, publicado por Almuzara, y en el que figura el prólogo que Juan Carlos tuvo la gentileza de pedirme que escribiera.
En este libro encontraremos historias, leyendas, curiosidades, anécdotas, datos y hechos verdaderamente sorprendentes que empezó a recopilar hace mucho tiempo sobre Valladolid, por y para Valladolid y POR SER DE VALLADOLID, que es como titulé mi prólogo, haciendo referencia al famoso estribillo de la canción de los Celtas Cortos, y sin saber entonces que en podría tener hoy tanta tristísima actualidad con ese deleznable suceso en Burgos que ha terminado con la muerte de un vallisoletano por serlo.
VALLADOLID MISTERIOSA es también un libro de historia y cultura, donde encontrar referencias históricas, archivos y registros sonoros y fotográficos inéditos y toda la investigación honesta y crítica que Juan Carlos suele imprimir en sus trabajos. Pueden verse en su blog, QUARENDO INVENIETIS… cuyo título ya lo dice todo, encontrarás buscando.
Sin duda, será una presentación más que interesante.
¿Dios vos salve, senior? ¿Sodes vos strelero? Dezidme la verdad, de vós sabelo quiro. [¿Vedes tal maravilla?] [Nacida] es una strela.
[BALTHASAR] Nacido es el Criador, que de las gentes es senior; iré, lo aoraré.
[CASPAR] Yo otrosí rogar lo he.
[MELCHIOR] [A los otros dos.]
Seniores, ¿a cuál tirra, ó queredes andar? ¿Queredes ir conmigo al Criador rogar? ¿Avedes lo veído? Yo lo vo aorar.
[CASPAR] Nós imos otrosí, si l’ podremos falar. Andemos tras el strela, veremos el logar.
[MELCHIOR] ¿Cúmo podremos provar si es home mortal, o si es rey de terra o si celestrial?
[BALTHASAR] ¿Queredes bine saber cúmo lo sabremos? Oro, mira i acenso a él ofreceremos; si fure rey de terra, el oro querá; si fure omne mortal, la mira tomará; si rey celestrial, estos dos dexará, tomará el encenso que l’ pertenecerá.
[CASPAR y MELCHIOR] Andemos y así lo fagamos.
ANÓNIMO.
El Auto de los Reyes Magos es una primitiva pieza dramática toledana, escrita probablemente en el siglo XII según se deduce de la letra, que fue encontrada en un códice en la biblioteca del Cabildo catedralicio de Toledo por el canónigo Felipe Fernández Vallejo. El título se lo dio en 1900 el filólogo Ramón Menéndez Pidal. Está considerada como la primera obra teatra española y actualmente se conserva en la Biblioteca Nacional de España.
Dicen que nada que empiece en lunes puede ser bueno. Este año que hoy termina ha hecho que el nuevo 2024 llegue en lunes con su día uno de enero. Empezamos pues, semana, mes y año. Tal coincidencia tiene que contrarrestar el mal fario de empezar en lunes, así que se ha restablecido el equilibrio.
Con el año 2023 concluye una de las etapas más fructíferas de mi tardía afición de escritora. Este 2023 he puesto a disposición de todos una colección de novelas policíacas con una característica especial: todas tienen 25.000 palabras. La colección VERDE CRIMINAL ha cumplido su objetivo de contar con cuatro títulos en este año, los demás tendrán que esperar su turno porque en medio se han colado otros muchos proyectos personales.
Este ha sido un año fructífero en cursos de escritura (he hecho varios) y de otros pelajes (también he cursado varios, el último uno de la UNED de criminalística que me ha venido muy bien). Ha sido un año de participaciones en blogs y concursos de microrrelatos y relatos cortos que, además de un placer, han supuesto una auténtica escuela de escritura. Y ha sido igualmente un año de lecturas, creo que hacía tiempo que no leía tanto en un año. El protagonista absoluto ha sido Alexis Ravelo y toda su obra (creo), he leído de él todo lo que he encontrado. Para mi ha sido una revelación y una enseñanza. Ha sido el año en el que he descubierto a Francisco Bescós y su bis riojana, y, por supuesto, también ha sido el año de mi admirada Rosa Ribas, de quien he leído sus nuevas obras (ya tengo encargada la última) y releído las anteriores. Espero algún día poder alcanzar aunque sea la décima parte de su bien hacer en la novela policiaca.
Pero las lecturas han sido amplias. Abarcan redescubrimientos de autores como Donna Leon, Juan José Millás, Isaac Rosa, José Luis Gómez Urdañez (tristísima pérdida) o Jorge Barroso (su «El Sueño oriental de Napoleón» es imprescindible antes de ver la película), así como lecturas de géneros y estilos tan distintos como la «Literatura Barata» de Alejandro Cuevas; la certera prosa de María Sanz Casares y Vicente Álvarez de la Viuda; la intriga rodeada de arte de Christian Fernández (y sus magníficas dotes de profesor de IA para escritores); las siempre atractivas propuestas de Oscar Fábrega y Mariano Fernández Urresti; el descubrimiento de la potente imaginación de Miguel Asensio (y su extraordinario arte con los pinceles); la siempre intimista y potente poesía de José Miguel Junco Ezquerra; el arte para crear estancias del alma de Jesús Salviejo, la exacta armonía de Ángel Vallecillo, la prolífica mano de Javier Ramos, la personalísima mirada de Juan Carlos Pasalodos… He asistido al nacimiento de obras de amigos como Carlos Ibáñez Giralda, Rodrigo Aguilera, Elena R. Nistal, Juan Carlos Romanillos, Hugo Sánchez, Esteban Mira, Dioni Arroyo, Jorge Alonso Curiel, Paloma González Rubio… No quiero dejarme a ninguno, así que en esos puntos suspensivos entran todos.
Ha sido un año de participaciones tan variopintas como son un programa de radio y una feria local. Y ha sido un año en el que recibí una mención que me llenó de ilusión y agradecimiento, la Mención Rosa Chacela un autor vallisoletano concedida por la Asociación Cultural Eclipse.
Y ha sido un año, en fin, de muchas emociones (con boda familiar incluida), reencuentros con queridos amigos (Maite F. Muga, Javier Arries, Monsila Mon junto a Miguel y Montse en Barcelona… tantos), viajes, proyectos, trabajo y un sin fin de experiencias que siempre vienen muy bien, sobre todo cuando te das cuenta de que has llegado a cumplir sesenta años y ni te has enterado. Este era mi año de la suerte, según el horóscopo chino que leí a principios de año, el año del Conejo de Agua, mi “ben ming nian”, o año propio, ese que corresponde al signo del nacimiento de cada cual y que este año cumplía un ciclo completo, por lo que se supone que disfrutaría de una suerte añadida, alegría de vivir, amor y planes de futuro… Bueno, para eso no me hace falta ningún horóscopo chino, la verdad.
El caso es que hemos llegado al final. En HELICON, he compartido historias, poesía, efemérides, relatos, homenajes, maravillosas fotografías y obras de arte, viajes y mucho más en algo más de 80 entradas y casi 56.500 palabras (el contador de wordpress es muy preciso), que parece mucho, muchísimo, pero que echando la vista atrás siempre se nos hace pequeño. Parece mentira pero ha pasado un año desde la última Nochevieja y han quedado muchas cosas en el tintero. No me atrevo, pues, a hacer promesas para el nuevo año 2024 porque no sé si podré cumplirlas y no quiero quedar mal conmigo misma antes de empezar. Lo que sí diré es que hay en marcha varios proyectos que este año saldrán a la luz y de los que les iré contando cosas puntualmente. Y no se olviden de que siempre, siempre, un libro es la mejor apuesta para regalar.
Pero hoy, en este día de Nochevieja, toca festejar lo vivido y recibir a bocanadas los aires nuevos de una nueva etapa. Así que lo dicho…
Habrá estrellas sobre el lugar por siempre; Aunque la casa que amamos y la calle que nos encantó se pierdan, Cada vez que la tierra circula su órbita En la noche en que se atraviesa el equinoccio de otoño, Dos estrellas que sabíamos, posadas en el pico de la medianoche Llegarán a su cenit; profunda será la quietud; Habrá estrellas sobre el lugar por siempre, Habrá estrellas por siempre, mientras nosotros dormimos.
El inicio del otoño en el hemisferio norte está definido por el instante en que la Tierra pasa por el punto de su órbita desde el cual el centro del Sol cruza el ecuador celeste en su movimiento aparente hacia el sur. El día en que esto sucede la duración del día y la noche prácticamente coinciden, un fenómeno conocido como equinoccio de otoño.
En España, el otoño de 2023 empieza oficialmente a las 8:50 horas del 23 de septiembre (hora peninsular), justo cuando se publique este post. Esta fecha responde a los cálculos establecidos por el el Observatorio Astronómico Nacional perteneciente al Instituto Geográfico Nacional (IGN). La duración del otoño será de 89 días y 21 horas, terminando el 22 de diciembre, cuando de paso al invierno.
CUANDO LLEGUE SEPTIEMBRE(Come September), es una película estadounidense de 1961 dirigida por Robert Mulligan y protagonizada por Rock Hudson, Gina Lollobrigida, Sandra Dee y Bobby Darin (su pareja de entonces) a quienes acompañaban, como extraordinarios secundarios Walter Slezak, Ronald Howard y un joven y todavía desconocido Joel Grey.
La película es una simpática comedia de enredos, muy popular en los EE. UU. de los sesenta, pero con un toque italiano al que pone cara maravillosamente una Gina Lollobrigida exultante y que termina por enamorar al estirado millonario que interpreta Rock Hudson, muy en su papel de hombre enredado en mil vicisitudes y que tan bien encarnó junto a Doris Day en otra serie de películas en las que brillaban con luz propia los guiones de Stanley Shapiro.
Bobby Darin y Sandra Dee en la época de su matrimonio.
Otro de los aciertos de esta película fue la música, con una canción del mismo título que popularizó enseguida Bobby Darin y que en España tuvo un eco femenino de gran éxito interpretado por María de los Ángeles Rodríguez, conocida artísticamente como Gelu y hoy casi no recordada, pues se retiró de la canción en 1968.
Vídeo de la Canción de cabecera con imágenes de la película.
Vídeo de la canción interpretada por Gelu.
La letra de la canción de Gelu, fue una adaptación para el público español:
Cuando llegue septiembre todo será maravilloso; cuando llegue septiembre se ocultará la luz más pronto. y la noche sin final será el encanto de septiembre para mí, porque así más tiempo habrá de oscuridad, de intimidad, de estar muy solos. En septiembre tu amor, me dices por fin, tendré por siempre, y es por eso que yo, tú sabes que estoy tan impaciente. Y la noche sin final será el encanto de septiembre para mí, porque así más tiempo habrá de oscuridad, de intimidad, de estar muy solos. Cuando llegue septiembre no vivirán las mismas rosas; cuando llegue septiembre tu vivirás conmigo a solas.
Toda la comedia se acompañó de varias tomas en una moto mítica de la época, la Vespa, y que hizo furor en Italia y en España. Después de entonces fueron muchas películas donde tuvo un papel preponderante, solos o en compañía: mejor dos en una moto Vespa. Comparto algunas de las más emblemáticas, pero pueden ver más en este enlace.
Esta merece la pena verla más grande.
También algunas películas tuvieron a la Vespa como protagonista ya desde el título o el cartel:
Bien, pues con este recuerdo italiano, con la Vespa y con unas canciones lejanas, hoy, iniciamos ya SEPTIEMBRE. ¡Bienvenido!
Carbonero común (Parus major) enfrente de mi ventana (imagen propia)
Hace diez años, exactamente, mi hijo me preguntó qué significaba ser progresista; me había escuchado hablar de ello varias veces en casa, y deseaba que se lo explicara. Le respondí que no era fácil resumirlo en pocas palabras, pero en cualquier caso ser progresista significaba defender una serie de ideas y valores, y la clave estaba en la evolución que había vivido Occidente en los últimos siglos. Le dije que el siglo XVIII supuso la búsqueda de la justicia equitativa y la libertad de expresión (religiosa y de pensamiento). La idea de ciudadanía civil se plasmó al amparo de los Derechos del Hombre y de las revoluciones de Estados Unidos y Francia, lo que dio lugar al logro de los derechos sobre la libertad individual, es decir, libertad personal, expresión, creencias, pensamiento, propiedad y justicia. En Europa se terminó aceptando la laicización de la sociedad, y las referencias a lo divino fueron superadas. Le dije también que el XIX fue el siglo del derecho de los ciudadanos a formar parte activa en el ejercicio del poder político. La ciudadanía política se refiere a los derechos que permiten la participación en este poder: la libertad de prensa, de reunión, de elegir y ser elegido, de constitución de los partidos políticos y de los sindicatos. El siglo XX fue testigo de la forma en que el derecho de los ciudadanos pudo concretarse en los campos social y económico, con la cobertura de unas condiciones mínimas de educación, salud y nivel de vida. La ciudadanía social abarca los derechos y los deberes civiles relativos al bienestar del ciudadano, en el terreno económico (con los derechos al trabajo, la percepción de un salario mínimo, el subsidio familiar y la igualdad de oportunidades), y en el terreno de la seguridad (derechos a la salud, pensión y protección contra los riesgos laborales). Mi hijo no comprendió del todo algunas de estas expresiones, y me comentó que se iba a hacer los deberes de tecnología, que en su Instituto le ponían a través de Internet, pero mientras abría el ordenador me preguntó si la crisis económica podía terminar con algunas de esas cosas que le había contado. Lo que no le dije es que ser progresista es ser «profundamente», no superficialmente, crítico con cualquier poder establecido, instituido o no, manifiesto, solapado u oculto. Y era pronto para decirle que lo que tenía que ser en la vida es libre y seguir únicamente a su mente. Su mente es la que tenía que dictar su camino, y su independencia.
Hoy, 23 de julio de 2023, es día de ELECCIONES GENERALES. Es un día para pensar en el progreso, en el avance, en un mundo cambiante que requiere soluciones novedosas y atrevidas, que apuesten por una forma diferente de replantearse el futuro, que no nos hagan retroceder en el tiempo ni avocarnos politica, economica y, sobre todo, culturalmente, a un pasado carpetovetónico que ni nos hace falta ni nos conviene. Es un tiempo nuevo, hagamoslo nuevo. Seamos responsables, progresistas y libres, como dice Justo Sotelo. Él ha compartido esta reflexión en su muro de facebook junto a la imagen de un Carbonero común. Yo he hecho lo mismo, pero uno de mi propia cosecha. ¡FELIZ JORNADA DE VOTACIONES! AlmaLeonor_LP
HELICON 